100岁的老兵在诺曼底登陆日海滩附近迎娶96岁的老伴

2024-08-25 22:04来源:本站编辑

Veteran, 100, marries 96-year-old sweetheart near Normandy’s D-Day beaches

二战老兵哈罗德·特伦斯和他的爱人珍妮·斯沃琳在法国诺曼底登陆日的海滩附近喜结连理,证明了爱情是永恒的。

美国人各自的年龄——他100岁,她只有96岁——使他们的婚礼几乎成为两个世纪的庆典。

地点是卡朗坦优雅的石砌市政厅,1944年6月6日,盟军登陆欧洲,帮助欧洲摆脱了阿道夫·希特勒的暴政,这里是诺曼底登陆之初的一个关键目标。

就像诺曼底海岸的其他城镇和村庄一样,近16万盟军士兵在五个代号为海滩的炮火下登陆,这里是纪念和庆祝诺曼底登陆80周年的一个热闹的中心,纪念那天年轻男女的事迹和牺牲,到处是旗帜和狩猎的装饰,退伍军人像摇滚明星一样受到欢迎。

随着格伦·米勒(Glenn Miller)的歌曲和其他时代歌曲在街道上响起,祝福者在婚礼前一个小时就已经在市政厅外的栅栏后面排队了。

在卡朗坦市长用英语宣读誓言后,两人都表示“愿意”,然后交换了戒指。

“有了这枚戒指,我就和你结婚了,”特伦斯先生说。

斯沃林女士咯咯地笑着,喘着气说:“真的吗?”

他们手里拿着香槟酒,透过敞开的窗户向外面崇拜的人群挥手致意。

“祝大家身体健康。为世界和平,为全世界民主的保存,为乌克兰和加沙战争的结束,”特伦斯说,然后他和他的新娘碰杯喝酒。

人群高呼“幸福!”“——新娘!”斯沃琳身穿一件飘逸的粉色长裙。特伦斯身穿浅蓝色西装,胸前口袋里插着一条粉红色的手帕,显得衣冠楚楚。

市长说,这对夫妇预计会有一个非常特别的新婚之夜派对:他们被邀请参加周六晚上在爱丽舍宫举行的国宴,届时法国总统马克龙和美国总统拜登将出席。

特伦斯称这是“我一生中最美好的一天”。

婚礼是象征性的,没有法律约束力。市长让-皮埃尔·朗诺(Jean-Pierre Lhonneur)的办公室表示,市长无权为非卡朗坦居民的外国人举行婚礼,这对都是美国人的夫妇也没有要求有法律约束力的誓言。

然而,如果他们愿意,他们总是可以在佛罗里达州完成这些手续。

Lhonneur先生喜欢说,诺曼底实际上是美国的第51个州,因为它对退伍军人的崇敬和感激,以及成千上万在诺曼底战役中没有回家的盟军士兵的牺牲。

73岁的简·奥利尔身穿一件属于她母亲路易丝(Louise)的20世纪40年代的连衣裙,头戴红色贝雷帽,她是早起的观众之一,等着一睹这对幸福夫妇的芳心。

“在那个年纪结婚真是太感人了,”她说。“如果它能在他们生命的最后几年给他们带来幸福,那就太棒了。”

天纵网声明:未经许可,不得转载。